A New Horizon (feat. Dylan Saunders) (tradução)

Original

Joe Viba

Compositor: Kelly Lynne D'Angelo. / Matt Dahan

Quando crianças, nós vagávamos
Com força em cada passo
Os campos de trigo eram nosso reino
Quando você estava ao meu lado

Garotos estúpidos e destemidos
Longe de todo o barulho
Então, outros entraram em jogo
E nosso castelo foi embora
Ainda assim, eu sei que em algum lugar dentro de nós
Por mais difícil que possa parecer
Nós poderíamos fazer do céu, nosso
Ao pintar o que sonhamos

Desde quando as pessoas têm medo de sonhar?
Desde quando a felicidade se tornou mercadoria?
Por que não liberar nossa imaginação?
Criar algo substancial, em vez de ignorar

Por que ouvimos os críticos e os cínicos?
Quem disse que identidade é algo que você pode comprar?
Não há serenidade em viver sem sentir
Sem coragem, nós sempre viveremos uma mentira

Irmão, fomos feitos para voar
Voe comigo para sempre
Em um novo horizonte
Juntos poderíamos aproveitar o dia
Tem que haver uma maneira melhor
Em um novo horizonte

Desde quando as pessoas têm medo de cor?
Alguém sabe do que é que estamos fugindo?
Será que sou corajoso o suficiente para ir além das minhas fronteiras?
Estou com medo do que me tornei

Irmão, poderíamos quebrar essas correntes?
Aproveitar o destino e tomar as rédeas
Em um novo horizonte
Juntos, poderíamos aproveitar o dia?
Tem que haver uma maneira melhor
Em um novo horizonte

Esta pode ser a nossa chance
Um salto na extensão

Queimando brilhante
Poderíamos colorir além das linhas
E elaborar nossos próprios projetos
Por um futuro que é nosso
De liberdade e luz?

Irmão, nós nascemos com asas
Estamos destinados a coisas maiores
Em um novo horizonte
O que acontece quando dois mundos colidem?
Em algum lugar nessa grande divisão

Eu posso ver
Esse novo horizonte
Está esperando no céu
Um novo horizonte